よしまる日録

久々にブログを読みました。風流ですね　粋な感じでいいんじゃない！！
ところで　プレタの羽織とは？？　無知でごめんね　着物でちょっとお出かけはどこへ行ったの？　甘味屋でちょっと一休みなんて絵になりそうだけどね

店員さんが仕立て上がりで販売してる着物羽織をそう呼んでました。
呉服屋さんで着物を買うときは反物で選んで採寸して仕立てますよね。これって要はオートクチュール（フランス語で「高級！オーダーメイド仕立て服」）ですよね。それに対して、ふつうの洋服のようにL、M、S程度のサイズ分けで、仕立て上がった状態で廉価に売ってる着物がプレタポルテです。（「高級既製服」の意だそうです。大量生産大量販売の既製服とはひと味違うという意味あいで高級！既製服という日本語訳にされることが多いそうです。調べてしまった＾＾；）。

なるほど！　調べてくれてありがとう。とても解りやすい説明でした。